Bantu luar negara: Foto telefon bimbit sebagai alat terjemahan
Apabila kami membuat lawatan ke Sepanyol, kereta itu terputus.
Oleh kerana kita semua tidak bercakap bahasa Sepanyol dengan baik atau sama sekali, kita membantu diri kita dengan memotret bahagian ganti yang diperlukan dan dengan itu dapat "memberitahu" petugas stesen minyak apa yang kita perlukan. Telah bekerja dengan baik!
fabesimo: Jiran baru saya tidak berbahasa Jerman dan saya tidak dapat mencari penerjemah dengan Maghribi. Tidak, mereka tidak boleh berbahasa Perancis sama ada. Wanita muda dengan 2 kanak-kanak yang sangat muda. Jadi kita bercakap dengan tangan dan kaki.Tetapi apabila mereka kehilangan kunci di luar dengan nombor rumah dan lantai sebagai tanda di atasnya dan anak saya membawa mereka, mereka tidak berada di rumah. Dan sudah lewat 9 malam. Saya tinggal lama tetapi saya tidak mahu berada di tingkap sepanjang masa. Tetapi anda ingin mengatakan bahawa kunci adalah dengan kami dan ia masih boleh berdering. Tetapi bagaimana?
Saya juga memotret kunci, maka klip kami dengan jari di atasnya cincin dan kedua-duanya dicetak pada helaian. Dan anak panah di antara. Mungkin saya bukan yang paling bijak selepas 9 malam tetapi ia bertukar sejurus selepas 10 malam. Seorang kenalan menerjemahkan hari-hari gembira apabila dia melihat gambar itu. Anda dapat melihat bahawa ketika dia berdiri di depan pintu kami.
Dia sedang belajar bahasa Jerman dan pada waktu malam kursus itu. Hanya jika seseorang datang dan mengatakan nasib buruk jika anda tidak boleh bercakap bahasa itu.
Itulah yang saya dengar ketika saya menggantungnya. Tetamu-tetamu dari pub yang merokok di sana mendapati jumlah kelas menjadi sangat bodoh untuk berkelakuan. Kenapa dia berada di sini dan tidak bercakap bahasa Jerman adalah apabila anda tidak datang dengan anak-anak di waktu petang, ia tidak begitu penting. Anda pasti tidak tahu di mana anda kehilangannya.
Saya fikir idea itu juga baik.
Jika anda tidak tahu apa yang dipanggil gambar sentiasa. Kemudian anda tahu bahawa anda maksudkan perkara yang sama. Dan jangan menggali apa yang difahami oleh orang lain secara berbeza.
Ketika saya bertanya kepadanya untuk resep, dia membawa saya masuk dan mengambil semuanya dan mula melakukannya lagi.
Terdapat pastri yang disumbangkan olehnya untuk masuk. Anak-anak saya membantu membina perabot untuk kanak-kanak kecil.
