Cocooning? kata trend pada bangku ujian

Ringkasnya beberapa kata demi nama kita sendiri: Semua penyokong bahasa Jerman yang indah kami yakin bahawa saya tidak prihatin untuk membuat Anglicisme baru diterima. Sebaliknya, saya ingin mencuba untuk memberi kata laluan baru yang lebih mendalam.

Saya adalah perkataan? Cocooning? Ketika mengkaji majalah wanita di ruang tunggu seorang doktor terlebih dahulu menyeberang jalan. Seperti setiap perkataan yang tidak diketahui saya, saya menuliskannya dalam buku nota saya, untuk melakukannya kemudian di rumah secara damai. Ia seperti penyelidik serangga yang menemui spesies kumbang baru: sesuatu yang ingin diklasifikasikan dan diklasifikasikan. Sehingga ahli bahasa Jerman mencari perkataan baru yang bagus yang mempunyai arti yang sama seperti? Cocooning? kita perlu memahami Anglicism atau mengelakkannya. Jadi, kini subjek.

Makna sebenar & asal

Penerjemah enjin carian (adakah anda perhatikan bagaimana pintar Anglicism Translator Google dielakkan di sini?) Diterjemahkan? Cocooning? dari bahasa Inggeris dengan pupate atau einspinnen. Di dalam kerajaan haiwan, istilah ini merujuk kepada jumlah melumpuhkan larva serangga dalam kepompong (pupa) sebagai langkah perkembangan terakhir ke atas serangga dewasa dewasa yang matang. Sejauh ini, begitu baik, tetapi tidak begitu memuaskan. Majalah wanita di doktor telah memuji Cocooning sebagai trend baru dalam kesesuaian, bukan sebagai pengajaran dalam biologi. Tetapi sekurang-kurangnya terjemahan mudah? Cocooning? arah yang kasar di mana untuk mencari makna yang lebih mendalam istilah itu.


Makna yang dipindahkan

Kepompong serangga yang dipetik harus difahami sebagai analogi kepada empat dinding sendiri. Tetapi sementara larva serangga dikutuk untuk melengkapkan ketidakaktifan, manusia boleh bergerak dengan bebas di rumahnya semasa menghampiri dan melakukan hal-hal yang nyaman. Oleh itu, keputusan sedar untuk lebih banyak rumah tangga. Dalam konteks ini, istilah cocooning pertama kali digunakan pada akhir 1980-an oleh penyelidik trend American Faith Popcorn. Mengapa kisah tentang istilah ini bermula dengan kita hanya kira-kira empat puluh tahun kemudian adalah misteri kepada saya. Satu perkara yang perlu diperhatikan: Semua percubaan medial untuk menjual tren ini sebagai NEW adalah seperti usaha sia-sia untuk melompat ke atas kereta api yang telah mengaum untuk masa yang lama.

Sebuah tempat selamat

Para ahli sosiologi telah menemui bahawa trend ke arah kepompong adalah mengatasi kerumitan yang semakin meningkat di dunia. Bermakna: Orang kurang orientasi mendapati dalam masa yang bergerak pantas, semakin sering dia berundur ke persekitaran persendiriannya. Kecenderungan ini juga dapat dilihat pada masa-masa krisis, contohnya selepas serangan pengganas atau bencana alam. Peruncit tahu cara bijak menggunakan corak tingkah laku manusia yang mendalam ini dan sentiasa menyajikan produk baru yang direka untuk membawa lebih banyak kesesuaian ke rumah mereka.

Mengundurkan diri ke dalam keselamatan dalam negeri bukan sahaja difahami sebagai melarikan diri, tetapi pada masa yang sama sebagai tindak balas terhadap kehausan yang tidak pernah puas untuk pengembaraan dekad yang lalu. Ini sesuai dengan (sudah tentu juga) singkatan Bahasa Inggeris JOMO, yang untuk? Kegembiraan Yang Hilang? (Keseronokan hilang) adalah. Semua ini mempunyai seluas-luasnya dengan trend yang sama berat untuk "lebih kesedaran"? untuk melakukan. Selepas gelombang "yang mesti berpengalaman"? Oleh itu, kini pergerakan yang mesti ada? Apa yang akan kita lakukan tanpa sosiologi pandai? Kita tidak tahu apa yang mengganggu kita sekarang?

Saudara-saudara dekat cocooning

Istilah yang perlahan-lahan muncul dari orbit cocooning adalah (seperti yang seharusnya sebaliknya) juga anglicism: homing. Beliau adalah 20 tahun yang lebih muda daripada cocooning dan sudah diniagakan sebagai trend susulan. Pada asasnya, kedua-dua istilah menggambarkan satu dan fenomena yang sama. Jenama baru, tetapi menurut Duden juga Germanized, datang Danish? Hygge? oleh itu. Untuk perubahan jadi skandal, betapa bagusnya. Denmark sedikit lebih dekat dengan Bulatan Arktik daripada Jerman, yang boleh menjelaskan trend menjadikannya hyggelig di rumah. Banyak lilin, sebaiknya api log, teh panas dan kaus kaki buatan sendiri. Kemudian panggang dengan kue kegemaran anda dan pada petang, jemput beberapa kawan untuk menumbuk dan mengamuk. Musim sejuk, anda boleh datang.

Dan sekarang?

Secara peribadi, saya telah hidup dalam trend cocooning, homing dan self-doing untuk masa yang lama, tetapi saya selalu merujuk kepada itu sebagai kesederhanaan yang bersahaja. Dan itulah yang akan saya lakukan pada masa akan datang. Ia juga agak pelik untuk memanggil kawan dan bertanya, "Dan adakah anda berasa seperti datang malam ini? Kita boleh mengangkut sepenuhnya homing dan membuat kita hyggelig sehingga kita jatuh. ?? Kadang-kadang ia juga sangat bergaya untuk menjadi Oldschool, kan?

Eyebrow Threading | Mac 2024